src-filters: Add missing includes, reduce warnings